sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

Lula

International Surfing Day Paddle Out

Viime keskiviikkona oli ympäri maailman International Surfing Day. Arctic Surf Shop järjesti Paddle Out sessarit Helsingin Lauttasaaressa. Päivän tarkoituksena oli saada surffarit ja surffauksesta kiinnostuneet ihmiset kokoontumaan yhteen erilaisten surffaukseen liittyvien tapahtumien merkeissä. Rento kesäpäivä hölli paikalle saapuneita auringolla, Surffi- ja SUP-laudoilla,  musiikilla, muurinpohjaletuilla ja hyvällä seuralla. Käytiin Lisan kanssa testaamassa SUP-lautoja. Helppoa ja hauskaa!
Last Wednesday, the International Surfing Day was celebrated all over the world. The Arctic Surf Shop organized a joint Paddle Out in Lauttasaari, Helsinki. The day's purpose was to get surfers and people interested in surfing to gather for different surf-oriented events. The laid back summer's day pampered the attendees with sun, surf- and SUP-boards, music, traditional Finnish crepes and good company. Lisa and I went out and tested the SUP-boards. It was quite easy and fun!

IMG_3106

Jos haastetta kaipaa, niin nythän on Suomeenkin rantautunut maailmalta tuttu SUP-jooga.  Tuolla nähtiin kyllä niin  extreme SUP-joogaa, että siinä hiljentyi naurava Buddhakin. Illan mittaa SUP:t vaihtui surffilautoihin ja päästiin itse asiaan. Muodostettiin porukalla iso line-up Larun rantaan, jonka jälkeen melottiin läheiselle saarelle, jonka nimi oli Nahkahousut. Nahkahousuille ja takasin oli matkaa noin 1 kilsan verran. International Surfing Day on Surfrider Foundation järjestön alkuun laittama tapahtuma, kiinnostuneille täältä voi käydä tsekkaamassa lisäinfoa http://isd.surfrider.org/
If you're looking for a challenge, Finland has just gotten a whiff of SUP-yoga which is popular around the world. Here we saw such extreme SUP-yoga, that it would have quieted even the smiling Buddha. As the evening went on, the SUP:s were exchanged for surfboards and we got to the point. We formed a line-up by the shore and then we paddled out to the nearby island, called "Leatherpants". It was about 1K there and back. The International Surfing Day is an event started by the Surfrider Foundation, if you're interested go here to check it out: http://isd.surfrider.org/

IMG_2949

Vähän jänskätti, ku eka kerta...
It was quite exiting, first time and all...

IMG_2958

...mut hyvin se meni!
...but we did fine!

IMG_3024

SUP-Parkour?
SUP Parkour?

IMG_3014

IMG_3103

IMG_3073

Kuuma tuli, ei tota märkkäriä ois ees tarvinnut, mut nynnyinä laitettiin.
We got warm, wouldn't even have needed the wetsuit, but we were wimps.

IMG_3118

IMG_3130

Lautojen vaihdos! Laitettiin toi mun Gopro kiinni Lisan lautaan, kun ei ehtinyt asentaa omaa surffipadia. Kuvamateriaalia siis tulossa!
Changing of the boards! We attached my Gopro to Lisa's board, since I didn't have time to install my own surfpad. Video coming up!

IMG_3135

Ei meitä ehkä yhtä paljon ollut kuin Andy Ironsin muistotilaisuudessa - Katso kuva - mutta Suomen oloissa ihan hyvin! Moni oli kyllä paikalla, mutta ei veteen asti ennättänyt.
We weren't as many as at Andy Irons' memorial, have a look - but for Finland, we did well! Many were present, but didn't make it into the water.

IMG_3145

Niin hyvä fiilis jäi, oli onni päästä ekan kerran tänä kesänä laudan päälle, aallot vaan puuttu! Suuri kiitos kuvista kuuluu Kealle!
I was feeling fabulous and was very fortunate to get on my board for the first time this summer, just missing the waves! Big thanks to Kea for the pics!

torstai 13. kesäkuuta 2013

Kea | Deep Red Blues

California

california dreamin

Nyt meillä on vihdoin mustaa valkoisella! Me lähdetään Suvin kanssa elokuussa Losiin ja Kaliforniaan hengailemaan, rullaamaan ja nauttimaan elämästä. Mukaan lähtee myös skeittikaverimme Liisa. Huikea reissu tiedossa, lisää mun oman blogin puolella ja postauksia tulossa mm. matkajärjestelyistä ja ruoasta. It never rains in Southern California!
We finally have some black on white! Suvi and I are off to Los Angeles and California in August to hang out, skate and to enjoy life the SoCal way. Our skateboarding friend Liisa is also coming along. This trip will be so amazing, more about it on my own blog and also look forward to posts about our travel arrangements and food. It never rains in Southern California!

lauantai 8. kesäkuuta 2013

Lula

Chasing a dream

Tässä tulee pieni palanen tai ehkä vain pelkkä murunen mun matkasta Portugalissa. Joku siinä maassa onnistui lumoamaan mut heti ensimmäisellä kerralla. Se rauha meren äärellä,  se kulttuuri ja ne ihmiset ovat niin iloisia, vauvasta vaariin, vaikka maata koetteleekin tällä hetkellä kova lama.  Nyt oon opiskellut vuoden omatoimisesti kieltäkin. Hankalaa, mutta kyllä se siitä pikkuhiljaa harjaantuu. Ensi kerralla osaan ainakin tilata edes sen  maitokahvin oikein, kun viimeksi meni niin, että tilasin monta kertaa:  "Uma merde leite por favor", eli "paskaa maidolla", kun se on oikeasti "Meia de leite". Paikalliset lausuivat siellä sen niin nopeasti, että suomalaisen korvaan se kuulosti just siltä, ja luulin osaavani. Onneksi ihana ystävä siellä sitten lopulta oikaisi meidän sanaleikkiä, naurettuaan tarpeeksi.
Here is a little piece or maybe just a little hint of my travels in Portugal. There's something about that country that managed to enchant me immediately when I got there. The solace by the ocean, the culture and all the people, from young to old, so happy despite the country's difficult economical situation. Now I have also been studying the language by myself for a year. It's complicated, but with baby steps. Next time I'll at least be able to order coffee with milk right. Last time I often seemed to order "Uma merde leite por favor", which means "shit with milk", when it actually should be "Meia de leite". The locals were pronouncing it so quickly, so to a Finn it sounded just like that, and I thought I already had the hang of it. Fortunately my wonderful local friend helped me out, after laughing about it for a bit first.





Meijän koti ja pyykit kuivumassa. Tuolla elettiin ilman sähköä, vessaa, suihkua. Suihkuna meillä toimi sunshower, vedellä täytettävä pussukka, joka kuumeni auringossa. Vessana toimi oikealla sijaitseva pöheikkö. Valot oli lähinnä otsalamppu ja kynttilät. Kello 18 jälkeen saattoi olla jo ihan pilkko pimeää. Ja mikä kuumottavin juttu, nähtiin UFOJA! Tästäkin joskus oma tarina, vaikka ette ehkä usko mua.
Our home, and our laundry hanging to dry. We lived without power, a toilet and a shower. Our shower was a sunshower, a bag we filled with water, which then warmed up in the sun. As a toilet we used the bushes on the right. Lights were mostly a headlamp and candles. After 6PM it could already be pitch black outside. And the craziest thing, we saw UFOs! There might be another story to be told about that, even if you might not believe me.







Tää kaveri matkusti 9 kuukautta kyseisellä traktorilla Saksasta Portugaliin. Aivan loistava persoona! Voin kertoa myöhemmin kokonaan oman tarinan, koska yks lause ei todellakaan riitä kuvailemaan tätä henkilöä.
This guy traveled for 9 months with his tractor from Germany to Portugal. Such a character! Later on I can tell you the whole story, since one sentence really isn't enough to describe this person.



Ihan älyttömän kokosia aaltoja. Tossa kalliolla kun seisoi, niin tuli suihkua naamaan asti.
Look at the size of these waves. When we stood on the cliffs, we got our faces sprayed.



Rakastan tätä paikkaa, tahdon takaisin ja kohta pääsenkin.
I love this place, I want to go back and soon I will.



Välikevennys: munapuuli! Kattokaa nyt tota muotoa!?
And how about this dick-pool?! Look at that shape!



Ystävä Lissu tuli moikkaamaan Penicheen. Kuvassa tapahtuu pientä alkuverryttelyä.
My friend Lissu came to visit in Peniche. In the pic there are some warm ups going on.



Yö teltassa rannalla kuulostaa romanttiselta ja niinhän se olikin, mutta voin sanoa, että aivan jäätävän kylmä ja nousuvesi tuli aika kuumottavan lähelle meijän telttaa.  Tähän onkin hyvä lopettaa kun naama punottaa siihen malliin ja syynä ei ole taka-alalla möllöttävä viinipullo vaan aurinko, adeus!
A night in a tent sounds romantic and so it was, but I have say that it was ridiculously cold and the high tide came really close to our tent during the night. This is a good place to finish, when my face is bright red and the reason is not the wine bottle in the background, but the sun, adeus!

perjantai 7. kesäkuuta 2013

Suvi | Dmndz ta life

WLP:n uudet tuulet

Kea onkin ehtinyt jo kertomaan innostuksestaan skeittaukseen ja siitä, että lonkkari on jäänyt pidennetyille talvilomille. Uusien asioiden innostamana myös Nella on jatkanut matkaa muiden harrastusten pariin ja blogin skeittihenkistä linjaa on tullut jatkamaan Lotta. Postausta tältä neidiltä onkin nähtävissä jo täällä ja koitetaan Kean kanssa puristaa Lotalta joku esittelypostauskin ulos pikemmiten. On hauskaa miten elämä vie ympäri ja yhteen aina vaan, ollaan meinaan Lotan kanssa vanhoja kavereita vuosien takaa ja nyt taas skeittauksen myötä enemmänkin tekemisissä. Itse olen kunnostautunut skedellä kruisailun lisäksi kuvaushommissa ja tämän kesän haasteena onkin oppia kuvaamaan skeittausta. Canonin kanssa aloitetun yhteistyön johdosta lainailen kesän ajan täyskennoista kameraa ja mikäs sen parempi kuvailukohde olisikaan kuin kesä ja ihanat tytöt skeittien päällä. Lupaan siis, että meikäläisenkin postauksia rupeaa tänne puolelle tippumaan enemmänkin. Mutta pidemmittä puheitta tässä tämä meidän aivan mahtava uusi kolmikko on:
Kea has already told you about her enthusiasm for skateboarding and about how her longboard is still on an extended winter vacay. Nella has also gotten interested in something new and has continued on to other hobbies. As a continuum to the all the skateboarding you've seen here on the blog, we have added Lotta. There is already a post from her here and we will try to get her to do a presentation about herself soon. It's fun to see how life takes you around and then brings you back together - we were friends with Lotta years ago and are now in touch more thanks to skateboarding. I've not just been cruising around on my skateboard, but have also gotten really into taking pics, so this summer's agenda will be learning to take skate shots. I just started collaborating with Canon and will have a full frame camera on loan this summer and what could be better than shooting summer and these great girls on their skateboards. I promise that you'll start seeing much more of me on here. With no further ado, here is our fabulous new threesome:




wlp
KEA, LOTTA, SUVI
CONTACT

wheelslikepowder@gmail.com